segunda-feira, 4 de agosto de 2014

Neolosfera: pernoctació f

Primera documentació: 1/10/1990
Tipussufixació
ContextosEn el primer trimestre del 1990, el volum de pernoctacions ha augmentat de forma important en relació amb el primer trimestre del 1989. [Diari de Barcelona, 1/10/1990]
Segons fonts de Barcelona Turisme, la capital catalana és la quarta ciutat europea en pernoctacions de turistes internacionals, quasi 15 milions, darrere de Londres, París i Roma, i davant de Praga i Berlín. [Avui, 13/04/2013]
ObservacionsConsiderar pernoctació com un neologisme és sorprenent, però potser encara ho és més que no aparegui als diccionaris (motiu pel qual a l’Observatori el tractem com un neologisme lexicogràfic). Tant el DIEC2 com el GDLC recullen el verb pernoctar, que és un cultisme pres directament del llatí, amb el significat ‘passar la nit en un lloc determinat’, però no el substantiu d’acció pernoctació, la freqüència d’aparició del qual als mitjans és especialment alta i constant a partir de 2007.

[Font: neolosfera.wordpress.com]

Sem comentários:

Enviar um comentário