Población indígena de Ecuador: “Creemos en el desarrollo que respeta a la Madre Tierra”

Escrito por Silvia Viñas · Traducido por Gabriela García Calderón 

“El gobierno se está apropiando de nuestros valores espirituales de la región amazónica, está buscando desconceptualizar nuestros conceptos culturales”, dice [Carlos Pérez, presidente de ECUARUNARI ^[1] (Confederación Kichwa del Ecuador)]. 

“No sabe lo que es la Pachamama. No entiende los derechos de la naturaleza. No entiende Sumak Kawsay ^[2] (vivir bien) [en], no entiende el derecho al agua”.

En Intercontinental Cry ^[3] [en], la periodista Robin Llewellyn escribe acerca de represión y derechos indígenas bajo el presidente Rafael Correa.

---

Artículo publicado en Global Voices en Español: http://es.globalvoicesonline.org

URL del artículo: http://es.globalvoicesonline.org/2014/01/30/poblacion-indigena-de-ecuador-creemos-en-el-desarrollo-que-respeta-a-la-madre-tierra/

URLs en este:

[1] ECUARUNARI: http://ecuarunari.org/portal/

[2] Sumak Kawsay: http://www.palgrave-journals.com/development/journal/v54/n4/full/dev201186a.html

[3] Intercontinental Cry: http://intercontinentalcry.org/facing-new-conquistador-indigenous-rights-repression-rafael-correas-ecuador-21831/