TODAS SE LLAMAN LENGUAS

La campaña​ 

Imagina por un momento que vives en una ciudad en la que, en un solo día, en el mercado, puedes escuchar muchas más lenguas de las que podrías escuchar en un viaje de dos meses por todo el continente europeo.* Esa ciudad es Oaxaca: todos los días personas de muchas comunidades del estado que hablan muchas diferentes lenguas viajan a la capital o viven aquí lo que permite que de esta ciudad surja un murmullo multilingüe de voces.  

A pesar de que Oaxaca es el estado con mayor diversidad de lenguas en el país y una de las zonas con mayor número de lenguas en el mundo, sucede, a nuestro pesar, un fenómeno extraño: en lugar de celebrar y disfrutar tantas lenguas con tan diversos sonidos con los que se narra el mundo, que hemos tratado de callar las diferentes lenguas por medio de la mordaza de la discriminación: de algún modo preferimos que en la ciudad sólo se oiga una sola voz. 

Una de las maneras con las que tratamos de silenciar el coro multilingüe que se escucha en Oaxaca es llamando de manera distinta aquello que es igual y que posee el mismo valor. Al español, al inglés y a otras lenguas extranjeras las llamamos así, “lenguas” mientras que al ixcateco, al chontal o al mixe las llamamos “dialectos”. Los expertos y científicos de las lenguas insisten en que no hay ninguna diferencia entre lenguas como el zoque o el inglés en cuanto a su complejidad, su valor o su utilidad. ¿Por qué insistir en llamarlas distinto si TODAS SON LENGUAS? 

Creemos que valorar la diversidad lingüística de Oaxaca y combatir la discriminación absurda que sufren sus hablantes comienza por llamarlas de igual manera. Ése es el propósito principal de esta campaña a la que esperamos que te unas: que la palabra “dialecto” NO se use nunca más para nombrar a las LENGUAS indígenas. 

Así que te invitamos a unirte:

• Difunde la página

• Explora los contenidos: tenemos eventos, postales para descargar, imágenes que puedes usar como portada de tu facebook y más.

• Y sobre todo, ayúdanos a difundir entre tus amigos, familiares y conocidos que las lenguas indígenas NO son dialectos, que TODAS SE LLAMAN LENGUAS. 

 

*En cuanto a la diversidad de lenguas originarias se refiere.​

[Fuente: www.todas-lenguas.mx]