Les filòlogues Silvia Senz i Montse Alberte han fet una tasca de
recerca i d’explicitació del posicionament ideològic en el vessant
nacionalista que hi ha darrere de la tasca lexicogràfica de la Real
Academia Española. En resum, que la redacció de les definicions de les
paraules de la llengua espanyola que recull el diccionari de la
institució és una activitat que té molt de politiqueig i de
posicionament ideològic no necessàriament democràtic. Tal com assenyala
Silvia Senz (El Punt-Avui, 18.02.2013):
La RAE ha estat una eina al servei de l’Estat centralitzat i homogeneïtzat, de la purificació de la llengua, però també de substitució lingüística, ja que es pot vetllar pel castellà sense anar contra el català.
Una altra referència imprescindible de les mateixes autores sobre esta i altres qüestions polèmiques de l’activitat de la RAE és el llibre El dardo en la academia (2011, editorial Melusina).
[Font: www.cdlpv.org]
Sem comentários:
Enviar um comentário