quinta-feira, 2 de maio de 2013

Senhaletica en occitan sus la pista ciclabla de Bearn fins al Bas Ador


Lo departament dels Pirenèus Atlantics (Bearn, Bas Ador e Bascoat Nòrd), es a far una pista ciclabla que connectarà Bètharram (Bearn) e Baiona (Bas Ador), sus 170 quilomètres de circuits e sens comprene cap de còsta de mai de 3%.
 
“L’interès d’aquel trabalh es que poirà èsser partejat pels pedons, los ciclistas, los patinaires e las personas de mobilitat redusida”, çò diguèt Bernard Soudar, vicepresident del Conselh General en carga de las politicas environamentalas.
 
Ça que la, l’interès mai grand d’aquela via verda, per nosautres, es sa senhalizacion tanben en occitan.
 
“Los panèus direccionaus d’aqueth camin verdejant que son bilingües. Lo conselh generau deus Pirenèus Atlantics que hidè a l’InÒc d’Aquitània l’arrevirada deus toponims pertocats”, çò ditz l’InÒc d’Aquitània, qu’a pres en carga la restauracion dels toponims dins lor nom originari en los normalizar graficament.
 
A l’ora d’ara, dins lo primièr tròç dobèrt de Laruenh a Tarsac (13 quilomètres), se pòt veire la senhaletica coma cal. 

[Poblejat dins www.jornalet.com]

Sem comentários:

Enviar um comentário