“País não possui legislação que obriga as pessoas a escreverem de acordo com a grafia africana”

O Director do Instituto de Línguas Nacionais, José Pedro, revela que o nosso país ainda não possui uma legislação que obriga as pessoas a escreverem de acordo com a grafia africana, informou a RNA.

José Pedro disse que, em Angola, a grafia das línguas locais ainda é feita em muitos casos com recurso do alfabeto da língua portuguesa.

“Não há ainda uma legislação que obrigue as pessoas a escreverem tal como obriga a grafia das línguas africanas. Esta grafia orienta que as línguas nacionais devem escrever palavras como o Kwanza com o “K” e não com o “C” que é um elemento da ortografia portuguesa. Malanje de acordo com a grafia africana é com “J”, frisou.

O linguista avançou que há 20 anos que o país tem já aprovado o alfabeto para as línguas nacionais mas que é pouco conhecido, e anuncia para os próximos meses o lançamento de uma publicação para uma maior divulgação.

“Existem alfabetos que já foram aprovados há mais de 25 anos, estes alfabetos são os das 6 línguas oficiais, só que infelizmente não foram divididamente divulgados, mas estamos a preparar uma publicação para uma maior divulgação dos mesmos”, salientou.

[Fonte: www.rna.ao]