La UZ y la Asociación Aragonesa de Traductores e Intérpretes firman un convenio de colaboración

La Universidad de Zaragoza y la Asociación Aragonesa de Traductores e Intérpretes han firmado un convenio de colaboración. Esta cooperación permitirá realizar jornadas comunes, intercambio de información, actividades de investigación y reconocimiento académico. Además, las dos instituciones podrán editar publicaciones conjuntas.

Zaragoza.- La vicerrectora de Transferencia e Innovación Tecnológica, Pilar Zaragoza, y Graham Rhodes, representante de la Asociación Aragonesa de Traductores e Intérpretes (Asti) han firmado esta mañana un convenio de colaboración.

El convenio permitirá a ambas entidades colaborar en diversas actividades, entre las que se encuentran la celebración de encuentros, jornadas y congresos destinados al intercambio de información entre los especialistas en traducción e interpretación, y su reconocimiento académico como créditos de libre configuración o como actividades académicas complementarias.

Asimismo, también permite la colaboración en actividades de investigación y de docencia; la realización de actividades de formación encaminadas a las profesiones de traductor y/o intérprete de lenguas; la realización de prácticas de estudiantes; y la edición conjunta de publicaciones.

Asati es una asociación sin ánimo de lucro constituida en octubre de 2002, que pretende aglutinar a todos los traductores e intérpretes residentes en Aragón o que se consideren vinculados a esta tierra por cualquier motivo. Su finalidad es fomentar la unión y colaboración entre los traductores e intérpretes de Aragón y actuar en su representación en todos los ámbitos.

Estos ámbitos son, sobre todo, defender los derechos e intereses de los traductores e intérpretes profesionales; informar a los socios en cuestiones técnicas, jurídicas, laborales o académicas; organizar actividades formativas, informativas y culturales relativas a la profesión; apoyar a los futuros profesionales; promover las relaciones con otras asociaciones de traductores e intérpretes y con las instituciones relacionadas con esta actividad. 

[Fuente: www.aragonuniversidad.es]