Mots nouveaux ou rares

by s1allard C'est défoulatoire tenir ce genre de blogue. Mais pour une fois je ne parlerai pas de chroniques de langues et des grammairiens puristes du Québec. Ni de la programmation du Forum Mondial de la Francophonie, qui sera dévoilée aujourd'hui. Ni de la réunion qui aura lieu sous peu à Québec sur la place du français aux jeux olympiques de Londres cet été.  Autant de sujets intéressants dont je parlerai plus tard. Parlons d'autres choses; parlons de mots nouveaux ou rares. Je ne parle pas de mots techniques mais de mots de tous les jours qui ont soit disparu soit apparu comme par magie. Rejinguer (remuer, bouger beaucoup) E, sautern lisant du Marcel Aymé, je suis tombé sur ce joli mot.  (Dans Wikitionnaire, les trois citations sont toutes de Marcel Aymé.) Ce verbe n'est pas nouveau mais il ne se trouve pas dans mon édition 2007 du Petit Robert.. Je crois bien qu'il correspond pas mal à notre gigoter québécois. C'est dommage qu'il ait disparu de notre paysage lexical. Candidater (l'action de poser sa candidature) Quelle jolie trouvaille! Quelqu'un qui pose sa candidature candidate. Il semble que tout le monde n'est pas d'accord avec l'utilisation de ce mot. On dira que son usage est critiqué.  Et pourquoi ? Il est tout à fait bien formé. On a  le verbe dater. Alors pourquoi pas candidater?  Il semble que son seul crime soit sa nouveauté. Exploser le temps (baisser le temps de durée d'une activité) Au début, j'avais compris exactement le contraire. Je croyais que cette expression voulait dire que le temps avait explosé, c'est-à-dire qu'il avait  beaucoup augmenté. Mais c'est exactement le sens contraire. On pourra donc exploser un record sportif ou le temps d'écriture d'un disque dur.

s1allard

[Source : Etats de langue - etatslangue.wordpress.com]