La ville va
proclamer toute une liste de nouvelles règles à l'adresse des touristes.
Repéré par Barthélemy Dont
Entre le Colisée, la fontaine de Trévi et le Vatican, il n’est pas difficile de comprendre pourquoi Rome attire chaque année des millions de touristes. Mais cette popularité apporte aussi son lot d’incivilités.
La capitale italienne a donc
décidé d’imiter
Venise et de sévir contre les touristes qui ne savent pas se
tenir. Sa maire Virginia Raggi a pris l’initiative de remettre au goût du
jour la liste des régulations qui datait jusqu’alors de 1946.
Certaines règles imposent de
simples bonnes manières qui devraient être respectées urbi et orbi: les
hommes n’auront plus le droit d’arpenter les rues torse nu. Il est aussi interdit de se
baigner dans les quelques 2000 fontaines qui ornent la ville éternelle.
D’autres règles sont plus spécifiques. Alors qu’on peut
trouver pizza et gelati à tous les coins de rues, déguster de la nourriture
salissante autour des attractions touristiques pourra vous valoir une amende,
voir une exclusion du périmètre.
Même tarif si vous collez votre bouche aux fontaines à
eau plutôt que de boire à l’italienne (en bouchant le robinet de la main pour
faire sortir le jet par le trou positionné au-dessus). Les «cadenas de
l’amour» sont aussi prohibés.
Les
romain·es aussi concerné·es
Ceci dit, les nouvelles règles ne s’adressent pas
qu’aux touristes mais aussi aux locaux. Les hommes déguisés en centurion qui
demandent de l’argent pour des photos avec eux devront déguerpir des zones
touristiques. Les ventes de tickets coupe-file pour les musées et monuments
sont aussi prohibées.
Certaines nouvelles régulations vont probablement
déplaire aux romain·es qui ne veulent pas que leur ville se transforme en
musée. Notamment l’interdiction de suspendre son linge sur des fils tendus
entre deux immeubles.
Les nouvelles régulations interdisent aussi les
musiciens dans les transports en commun, ce qui devrait toucher en
particulier la communauté gitane de Rome.
Virginia Raggi estime que «Rome est et sera
toujours accueillante, mais ça ne veut pas dire tolérer les mauvais
comportements qui endommagent notre ville» et encourage les ambassades à
informer leurs compatriotes.
[Photo : Alberto Pizzoli/AFP - source : www.slate.fr]
|
Isac Nunes da Luz Cordeiro *** Tradutor Público e Intérprete do Comércio *** Idiomas: francês, espanhol, catalão e galego *** Matriculado na Junta Comercial do Estado do Paraná *** Curitiba *** República Federativa do Brasil
terça-feira, 11 de junho de 2019
Rome en guerre contre les touristes mal élevés
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário