La televisión polaca tacha a la película ‘Ida’ de “insulto al pueblo”

• La cadena pública emite un programa previo al filme donde la acusa de ser difamatoria
• Los cineastas polacos expresan su "indignación" en una carta

Un fotograma de 'Ida'.

La película polaca Ida,de Pawel Pawlikowski, ganó en 2015 el Oscar al mejor filme de habla no inglesa y fue aplaudida por críticos de medio mundo. El pasado jueves, la televisión pública de Polonia TVP emitió por fin uno de los mejores filmes producidos por el país. Y, sin embargo, el programa previo que presentó la película se volcó en destrozarla: la calificó de antipolaca e “insulto al pueblo”, además de acusarla de “escaso rigor histórico” al exagerar negativamente el papel de los polacos durante la ocupación nazi.

De ahí que la asociación de los directores de cine polacos haya publicado una carta, con firmantes como Andrezj Wajda y Wojciech Smarzowski, para expresar su “indignación”. “Por primera vez en los 25 años de historia de los medios públicos libres en Polonia una película es acompañada por una interpretación ideológica, que no presenta al espectador un análisis sobre la sinopsis o el valor del filme, sino ‘la única interpretación correcta”, afirma el comunicado. Desde hace unos meses, en Polonia gobierna el partido Ley y Justicia, del ultraconservador Jaroslaw Kaczynski.

Ida sigue a una novicia de 18 años que en la Polonia comunista de los sesenta busca la verdad sobre su pasado y el de sus padres, fallecidos durante la ocupación nazi. 

Ataque violento 

El programa, de 12 minutos y titulado En torno a Ida, mezclaba secuencias de la película con los comentarios de dos críticos y de Maciej Swirski, de la Liga Polaca Antidifamación, una organización dedicada a defender a los judíos y acusada a menudo de extremismo e intolerancia. Swirski afirmó, según la revista Variety: “Deberías hablar de las cosas horribles en la historia de una nación, pero no de una manera que ofende a la nación”. 

La misma revista asegura que la película se emitió después del programa, sin interrupciones, y que terminaba con una serie de títulos de créditos añadidos, que parecían formar parte del filme, y que explicaban cómo los polacos ayudaron a muchos judíos a huir del país y salvarse.

Pawlikowski declaró a Variety: “Nunca les interesó Ida. Pero cuando alcanzó la fama mundial y empezó a ganar premios, intentaron usarla en el marco de una campaña electoral basada en el miedo y la crisis, asegurando que era antipolaca y formaba parte de una conspiración mundial contra la buena imagen de Polonia”.

[Fuente: www.elpais.com]

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Película ganadora del Oscar 'Ida', acusada de antipolaca

Críticos señalan que la cinta explora la tensa interacción entre judíos, católicos y comunistas polacos durante y después del Holocausto, sin mencionar a los polacos que defendieron judíos. 

El filme polaco "Ida", ganador del Oscar a la mejor película extranjera, ha despertado gran entusiasmo en el mundo. Pero en su país ha suscitado polémicas, ya que muchos la consideran antipolaca.

"El espectador de 'Ida' no se entera de la ocupación alemana de Polonia y sus leyes antijudías, solo ve que polacos mataron a judíos", escribió el publicista Michal Szuldrzynski en el diario Rzeczpospolita.

La polémica tal vez era inevitable, dado que el filme de Pawel Pawlikowski explora la tensa interacción entre judíos, católicos y comunistas polacos durante y después del Holocausto, un período histórico que no ha sido analizado a fondo.

En la cinta, la joven Ida está a punto de tomar los votos de monja a principio de los años 60, pero descubre que es judía y sus padres fueron asesinados por un campesino polaco durante la Segunda Guerra Mundial.

Por cierto que muchos polacos celebran el éxito mundial de la película: el presidente y muchas personalidades de la cultura han dicho que su obtención del Oscar es una señal de renacimiento del cine polaco, que posee un rico historial.

Pero muchos polacos están ofendidos porque en la cinta no aparecen alemanes ni indicio alguno de que el país estaba ocupado por los nazis, que realizaban una campaña de exterminio de los judíos en toda Europa. También objetan que pone al desnudo el antisemitismo polaco sin mencionar a los polacos que arriesgaron sus vidas para socorrer a los judíos.

"Concedo que eso pudo suceder. Desgraciadamente hubo miles de casos de denuncias y asesinatos de judíos por sus vecinos polacos... Pero la verdad del siglo XX es de miles de polacos que salvaron a judíos y cientos de miles de católicos que murieron en campos de concentración, algo que a veces sorprende a la gente del exterior", dijo Szuldrzynski.

Jaroslaw Kaczynski, dirigente del partido nacionalista opositor Ley y Justicia, dijo el martes que "como polaco, me siento feliz por este éxito". Pero añadió que se sentiría "mucho más feliz" si se otorgara el Oscar a los polacos que ayudaron heroicamente a los judíos durante la guerra.

La Liga Antidifamación en Polonia, una organización judía que combate el antisemitismo, ha pedido a los realizadores de "Ida" que incluyan textos en la película para explicar que Polonia estuvo bajo la ocupación alemana de 1939 a 1945, que el exterminio de los judíos fue obra de alemanes y que los polacos sorprendidos ayudando a los judíos arriesgaban sus vidas y las de todas sus familias. La organización dice que ha reunido más de 50 mil firmas en apoyo a su petición.

Pawlikowski, el director, ha rechazado esas quejas y afirmado que su intención no era realizar una película histórica.

Algunas personalidades de izquierda acusan a la película de fomentar los estereotipos antijudíos con el personaje de la tía de Ida, una fiscal de la era estalinista que hizo condenar a muerte a varios polacos por oponerse al régimen comunista respaldado por Moscú que tomó el poder después de la guerra.

Esto tiene que ver con otro hecho histórico que afecta las relaciones entre judíos y cristianos: algunos judíos sobrevivientes del Holocausto apoyaron la imposición del régimen comunista de posguerra y estuvieron entre sus primeros dirigentes. Fiscales y jueces judíos presidieron procesos que culminaron con la ejecución de patriotas polacos que resistieron a los nazis y luego a los comunistas.

Judíos e historiadores polacos reconocen esta realidad, pero aseveran que la cifra de esos judíos es exagerada por los que la usan para justificar su antisemitismo. 

[Fuente: www.milenio.com]