Cheers, alors !
Le site Unglue.it en appelle depuis plusieurs mois à la générosité des
internautes pour racheter les copyrights d'un livre afin de le rendre
disponible en téléchargement libre et gratuit. Oral Literature in
Africa, puis So You Want to Be a
Librarian ont
bénéficié de ce traitement de faveur, et désormais d'une diffusion sans
pareille, même s'ils sont réservés aux anglophones. Le prochain ouvrage destiné
à être libéré des chaînes du copyright, Radio Franglais, fait le
lien entre les deux côtés de l'Atlantique...
Destiné aux adolescents, Radio Franglais propose
une histoire divisée en chapitres, alternativement en anglais ou en français,
afin de permettre des transitions facilitées entre les deux langues. L'ouvrage
sera donc le premier livre en français, même partiellement, à être « décollé »
par Unglue.
L'objectif
de la campagne est fixé à 5 000 $, dont une partie sera reversée à l'Haitian
Film School. L'auteure de Radio Franglais,
Nancy Boulicault, a même réalisé une petite vidéo pour promouvoir le projet lié
à son livre. La campagne se termine le 23 avril.
Par ailleurs, Unglue termine
une campagne dans 2 semaines pour libérer un livre lauréat de l'American Book
Award en 1998, Love Like Gumbo. Pour les soutenir dans l'effort, l'auteure
Nancy Rawles a déclaré : « Les
livres numériques sont comme les portables - ils donnent un accès à des gens
qui ne pourraient pas en bénéficier sans eux. »
Sem comentários:
Enviar um comentário