Era conselhèra de Torisme, Comèrç e Consum, Anna Díaz, acompanhada deth conselhèr d'Empresa e Trabalh, Eduardo Valdecantos, e deth cofundador de Pedales del Mundo, Pep Vega, an presentat en Conselh Generau d’Aran era 2au Edicion dera Val d’Aran Cycling Tour, que se realizarà era dimenjada que ven ena Val d’Aran.
Er acte a compdat damb era preséncia deth president des Volontaris d'Aran, Roberto Boya.
Era Val d’Aran Cycling Tour ei ua des 13 pròves deth prestigiós circuit mondiau UCI WORLD CYCLING TOUR.
Aguesta pròva serà era representanta aranesa de ciclisme de carretèra, que compdarà damb era participacion de mès d'un centenat de corredors de païsi coma Australia, USA, Canadà, Alemanha, Portugal, Anglatèrra, França,... ath delà de compdar damb era preséncia des equips aranesi de Pedales del Mundo Val d’Aran Cycling Team e Vitaldent Aran.
Era Val d’Aran Cycling Tour darà eth trèt de gessuda eth maitin deth dissabte, 7 de seteme, entàs 08h00 en Passèg dera Libertat de Vielha, damb un recorregut de 145 Km e un desnivèu positiu de 3.200 mètres, damb eth Pòrt deth Portilhon (1293m), eth Pòrt des Ares (797m), era baishada cap ara Val de Barousse damb era magnifica catedrala de Saint Bertrand de Comminges entà just dempús acadiar eth Pòrt de Bales (1755m), eth Pòrt de Portilhon (1293m) e er inedit Guardadèr d’Arres (1320m), dempús un petit descens entà arribar a Vielha.
Eduardo Valdecantos, conselhèr d'Empresa e Trabalh deth Conselh Generau, a manifestat qu’“era dimenjada que ven, era Val d’Aran serà eth referent mondiau deth ciclisme ath madeish temps que se convertirà en un atractiu toristic qu'acuelherà, ath delà des corredors, a familhars e aficionadi que passaràn era dimenjada en nòste país.”
Ath delà, Pep Vega, cofundador de Pedales del Mundo, a soslinhat qu’”aguesta pròva ei selecta e exclusiva, pr’amor que sonque participen 14 ciutats deth mon, entre eres era Val d’Aran, a on aficionadi ath ciclisme de carretèra pòden vier entara Val d’Aran, entà practicar eth sòn espòrt e ath delà, descorbir ua des jòies deth ciclo torisme aranés com ei eth Guardadèr d'Arres”.
Pera sua part, Anna Díaz, conselhèra de Torisme, Comèrç e Consum deth govèrn aranés, a hijut que “damb aguesta pròva ciclista, s'artenh fusionar natura, espòrt e torisme, e çò qu'ei mès important, era internacionalizacion dera Val d’Aran, donques que compde damb participants de 15 païsi de tot eth mon, era quau causa supause ua bona escomesa de futur entath nòste país.”
Valdecantos e Díaz, amassa damb Pep Vega, an volut arreconéisher e arregraïr era collaboracion, un an mès, des Volontaris d’Aran ena Val d’Aran Cycling Tour.
PROGRAMA VAL D’ARAN CYCLING TOUR:
Diuendres 6 de seteme de 2013
• Recuelhuda de dorsaus
Dissabte 7 de seteme de 2013
• Contròtle de gessuda: 07h00 a 08h00
• Gessuda reiau (Vielha- Passèg dera Libertat): 08h00
Mès informacion: http://www.valdarancyclingtour.com
Aguesta pròva serà era representanta aranesa de ciclisme de carretèra, que compdarà damb era participacion de mès d'un centenat de corredors de païsi coma Australia, USA, Canadà, Alemanha, Portugal, Anglatèrra, França,... ath delà de compdar damb era preséncia des equips aranesi de Pedales del Mundo Val d’Aran Cycling Team e Vitaldent Aran.
Era Val d’Aran Cycling Tour darà eth trèt de gessuda eth maitin deth dissabte, 7 de seteme, entàs 08h00 en Passèg dera Libertat de Vielha, damb un recorregut de 145 Km e un desnivèu positiu de 3.200 mètres, damb eth Pòrt deth Portilhon (1293m), eth Pòrt des Ares (797m), era baishada cap ara Val de Barousse damb era magnifica catedrala de Saint Bertrand de Comminges entà just dempús acadiar eth Pòrt de Bales (1755m), eth Pòrt de Portilhon (1293m) e er inedit Guardadèr d’Arres (1320m), dempús un petit descens entà arribar a Vielha.
Eduardo Valdecantos, conselhèr d'Empresa e Trabalh deth Conselh Generau, a manifestat qu’“era dimenjada que ven, era Val d’Aran serà eth referent mondiau deth ciclisme ath madeish temps que se convertirà en un atractiu toristic qu'acuelherà, ath delà des corredors, a familhars e aficionadi que passaràn era dimenjada en nòste país.”
Ath delà, Pep Vega, cofundador de Pedales del Mundo, a soslinhat qu’”aguesta pròva ei selecta e exclusiva, pr’amor que sonque participen 14 ciutats deth mon, entre eres era Val d’Aran, a on aficionadi ath ciclisme de carretèra pòden vier entara Val d’Aran, entà practicar eth sòn espòrt e ath delà, descorbir ua des jòies deth ciclo torisme aranés com ei eth Guardadèr d'Arres”.
Pera sua part, Anna Díaz, conselhèra de Torisme, Comèrç e Consum deth govèrn aranés, a hijut que “damb aguesta pròva ciclista, s'artenh fusionar natura, espòrt e torisme, e çò qu'ei mès important, era internacionalizacion dera Val d’Aran, donques que compde damb participants de 15 païsi de tot eth mon, era quau causa supause ua bona escomesa de futur entath nòste país.”
Valdecantos e Díaz, amassa damb Pep Vega, an volut arreconéisher e arregraïr era collaboracion, un an mès, des Volontaris d’Aran ena Val d’Aran Cycling Tour.
PROGRAMA VAL D’ARAN CYCLING TOUR:
Diuendres 6 de seteme de 2013
• Recuelhuda de dorsaus
Dissabte 7 de seteme de 2013
• Contròtle de gessuda: 07h00 a 08h00
• Gessuda reiau (Vielha- Passèg dera Libertat): 08h00
Mès informacion: http://www.valdarancyclingtour.com
[Sorsa: www.conselharan.org]
Sem comentários:
Enviar um comentário