La mairie de Bruxelles refuse « Jérusalem » comme prénom pour un bébé…

Si Mohamed et Laura sont parmi les prénoms les plus populaires en Belgique, vouloir appeler sa fille Jérusalem, quand on est juif et israélien, pose un problème à la mairie de Bruxelles…

En effet, le maire a refusé d’enregistrer la naissance d’un bébé né de parents israéliens parce qu’ils voulaient l’appeler Jérusalem. « Le nom de figure pas sur la liste approuvé des prénoms pour les enfants nés en Europe. »

Mairie de Bruxelles

Jérusalem Alma est né de Alinadav et Hagar Hyman, des Israéliens qui vivent et travaillent en Belgique depuis 2010. Hagar est agent de sécurité pour El Al et son mari travaille au parlement européen.

«Nous sommes tous les deux de Jérusalem, nous avons grandi à Jérusalem, nous nous sommes rencontré à Jérusalem et cette ville nous manque beaucoup, nous avons donc décidé d’appeler notre premier enfant Jérusalem », dit le nouveau père. Nous avons beaucoup manqué la ville, donc nous avons décidé d’appeler notre premier enfant de Jérusalem», dit le père de la petite fille.

Quand Alinadav allé dans les bureaux municipaux à Bruxelles pour obtenir un certificat de naissance, il a été choqué. «Le greffier a demandé le nom du bébé, alors j’ai dit: « Jérusalem Alma, » se souvient le père. « Après avoir vérifié dans l’ordinateur, le greffier a dit Alma c’est OK, mais Jérusalem ne figure pas sur la liste des noms approuvés, donc ne peut pas être utilisé comme prénom pour le bébé. »

Alinadav était certain que le greffier plaisantait. « Il y a homme finlandais à côté de moi qui nommé sa fille avec un prénom finnois de 25 lettres, et ce nom a été accepté par le greffier… Mais pas Jérusalem ?! »

Curieusement, le greffier a suggéré « Bethléem » comme prénom: « il est approuvé par la liste », a ajouté l’homme.

Enfin, le greffier a accepté un compromis – la famille peut obtenir une lettre officielle de l’ambassade israélienne qui confirme que «Jérusalem» est un nom valide pour un enfant, puis l’administration belge de fournira un certificat de naissance. Le seul problème – l’ambassade israélienne ne fournit pas de services consulaires en raison d’une grève du ministère des Affaires étrangères. Et peu importe que le père travaille pour le gouvernement israélien à Bruxelles !

« Maintenant, nous sommes pris au piège. Nous ne pouvons pas ramener le bébé en Israël parce qu’elle n’a pas de passeport, et sans l’approbation consulaire israélienne, les Belges ne vont pas enregistrer la naissance», a expliqué le père. «Je ne peux pas dire si le refus d’appeler le bébé Jérusalem est politique, mais la rapidité avec laquelle le greffier nous a refusé la demande, comparé à la rapidité avec laquelle le nom imprononçable finlandais a été approuvé soulève quelques questions… »

Alinadav a conclu: «Si la décision est politique, elle ne vient probablement pas d’en haut, mais plutôt du greffier, qui, j’en suis certain, a exercé son pouvoir discrétionnaire. Je suis très frustré que, en 2013, nous devons choisir des noms sur des listes approuvées. »

Par Antoine Chatrier

[Source : www.jssnews.com]