quinta-feira, 7 de março de 2013

Eloge de l’indignation

“Depuis l’époque des prophètes jusqu’à nos jours, l’indignation, la colère et les appels à un ressaisissement moral ont de tout temps été nécessaires”, écrit The Guardian. Après la mort de Stéphane Hessel, un tour du monde des nouvelles formes de résistance.

Sommaire du n°1166 – Eloge de l’indignation
Il arrive que des pays, voire des civilisations entières, prennent de mauvaises habitudes, ou pire. C’est pourquoi, depuis l’époque des prophètes jusqu’à nos jours, en passant par Savonarole et Luther, l’indignation, la colère et les appels à un ressaisissement moral ont de tout temps été nécessaires. Cette adrénaline sociale a des effets à la fois créatifs et destructeurs : nous ne comprenons que rarement lesquels finiront par prévaloir. Mais qui pourrait nier que nous avons besoin de personnalités comme Stéphane Hessel, décédé la semaine dernière, et Beppe Grillo, qui va très bien, merci. Hessel, dont le pamphlet Indignez-vous ! s’est répandu sur la planète, traduit dans des dizaines de langues, a été une source d’inspiration pour les partisans de Grillo, pour les indignados espagnols et les manifestants d’Occupy Wall Street aux Etats-Unis. L’indignation est autre chose que la révolution, la rébellion et la restauration, bien qu’ayant des liens avec les trois. Peut-être lui arrive-t-il d’être simpliste, feinte ou hors de propos, mais sans elle jamais la vie ne connaîtrait de nouveau départ. 


— The Guardian 

Les héritiers de Stéphane Hessel 

“Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignitéet en droits”, dit la Déclaration universelle des droits de l’homme. Un document bafoué tous les jours par les effets ravageurs de la crise économique et les atteintes aux libertés. Pour redonner toute sa place à la dignité humaine, des artistes, des avocats, des jeunes, des militants se mobilisent à travers le monde. Ils sont, à leur manière, les héritiers de Stéphane Hessel. Dans son hebdomadaire n° 1166, Courrier international a choisi de vous présenter ces porte-voix de l’indignation. Cet hebdomadaire est disponible chez votre marchand de journaux jusqu'au 13 mars 2013. 

[Source : www.courrierinternational.com]


Sem comentários:

Enviar um comentário