Pour son film Lettres de guerre, qui évoque la guerre coloniale en Angola, Ivo M. Ferreira s'est inspiré du roman D'este viver aqui neste papel descripto : cartas da guerra de l'écrivain portugais António Lobo Antunes. Une plongée au cœur du conflit, mais aussi d'une histoire d'amour contrariée.
Écrit par Antoine Oury
Le réalisateur Ivo M. Ferreira n'a pas voulu retranscrire directement les lettres d'António Lobo Antunes à l'écran : « J’ai d’ailleurs utilisé le noir et blanc à la manière d’un filtre entre la réalité des faits et le l’histoire que je mets en scène. C’était une étape nécessaire pour passer du livre au film », explique-t-il.
Un jeune médecin portugais, soldat pendant la guerre coloniale en Angola entre 1971 et 1973, envoie à sa femme des lettres d’amour poétiques, sensuelles et passionnées. Ce jeune homme, en train de devenir écrivain, c’est António Lobo Antunes dont 280 lettres ont été publiées en 2005. Elles sont l’inspiration du film qui en propose une lecture intime et leur donne vie.
[Source : www.actualitte.com]
Sem comentários:
Enviar um comentário