Le Grand Robert de la langue française passe au tout numérique

Dictionnaire en ligne par abonnement 

Adieu les gros ouvrages poussiéreux qui meublaient les vides de nos étagères. Finalement dématérialisé pour sa nouvelle édition, le Grand Robert de la langue française, en six volumes, n'existera plus en version papier, tout comme le Quid et l'Encyclopædia Universalis avant lui. La nouvelle mouture du célèbre dictionnaire, qui a vu le jour en 1964, ne sera que numérique et disponible dés le 24 octobre sous forme d'abonnement à 48 € annuels. 

Les dirigeants du Robert doivent anticiper la déception des futurs nostalgiques de la traditionnelle version imprimée. C'est sans doute pour cela qu'ils proposeront en librairie un coffret collector en édition limitée et contenant deux minces livrets : L'Aventure du Grand Robert, 50 ans d'histoires et 100 mots à découvrir sélectionnés par Alain Rey.

Pour ce qui est d'accéder au Grand Robert, un code permettra l'accès en ligne ou via téléchargement aux 100.000 mots et 325.000 citations, avec « une nouvelle interface et une navigation hypertexte totale ».

À l'occasion du soixantième anniversaire des Dictionnaires Le Robert, cette version numérique comprendra quelques nouveaux mots en mettant parfois l'accent sur les régionalismes. Se retrouveront ainsi à l'index des termes comme le verbe « bovaryser », l'interjection « calmos », les expressions « psychoter » et « chelou » ou encore « branchouille », sans oublier le grand retour de l'adjectif « couillu », parmi d'autres...

Sources : Le Figaro, Aldus (blog), Le Robert

[Écrit par Julien Helmlinger  - publié sur www.actualitte.com]