A Copa das Confederações já se aproxima e
quem quiser investir neste e em outros eventos esportivos não pode
perder o curso rápido de tradução simultânea da Easy Translation
Services. Restam poucas vagas e a primeira turma começa na próxima
segunda-feira, das 19h às 22h, no Centro do Rio de Janeiro. A carga
horária é de nove horas e o curso será realizado também nas próximas
terça e quarta, no mesmo horário.
Nos encontros serão abordados temas como os requisitos para ser um
bom intérprete, as modalidades de interpretação: simultânea, consecutiva
e susurrada, montagem de cabines, operação de equipamentos e aulas
práticas de interpretação consecutiva com vídeos e discursos, exercícios
para memória e dicção e montagem de equipamentos.
“Vamos explicar sobre o mercado de interpretação no Brasil e suas
diversas modalidades, focando em técnicas que são úteis para a prática
da profissão. Vamos criar um glossário para que os alunos possam usar
como instrumento de trabalho futuramente”, explica o diretor executivo
da EasyTS, Secles de Souza.
Para participar é preciso ser fluente em inglês, conhecer bem o
português e ter ensino superior completo. O investimento é de R$ 390.
Mais informações pelo telefone: (21) 2507-5437 ou pelo endereço
eletrônico: http://easyts.com/treinamento-traducao-simultanea.
[Fonte: www.ofluminense.com.br]
Sem comentários:
Enviar um comentário