Primera documentació: 21/10/1990
| Tipus | manlleu del llatí |
| Contextos | L’entitat, que ara té cent socis, obrirà aviat els numerus clausus. [Diari de Barcelona, 21/10/1990] |
| Hi ha paradisos botànics amb numerus clausus, com el laberint d’Horta, el jardí més antic de Barcelona i on només el cant de les cigales o el parrup dels coloms trenca el silenci. [La Vanguardia, 31/08/2017] |
| Observacions | El sintagma llatí numerus clausus indica la limitació establerta al nombre d’individus que es poden admetre en un organisme o una institució. Aquesta expressió, que literalment significa ‘nombre tancat’, sol fer referència generalment a l’àmbit universitari, en el qual ja s’utilitzen força llatinismes, com ara alma mater, honoris causa, ex cathedra o cum laude. A Alemanya, per exemple, els rectors de les universitats van introduir els numerus clausus l’any 1968 en algunes de les carreres més sol·licitades, com medicina o dret, malgrat la controvèrsia que va suscitar en els estudiants. Tanmateix, tot i que aquest manlleu es fa servir majoritàriament en l’àmbit acadèmic, el trobem utilitzat per referir-se a la quota de visitants de recintes com museus, parcs, etc.
Aquest neologisme apareix sense adaptació gràfica (i així és com es documenta també al GDLC amb asterisc), tot i que esporàdicament se’n recull algun cas amb accent. A més, tal com s’observa en els contextos, la forma és invariable per al plural.
|
Sem comentários:
Enviar um comentário