Sephatrad: Incertituds e sancions pels liceans e collegians qu’an escrich lors examens en breton o en basco

terça-feira, 10 de julho de 2018

Incertituds e sancions pels liceans e collegians qu’an escrich lors examens en breton o en basco

Los rectorats de Roazhon e de Bordèu an donat l’òrdre als ensenhaires de corregir pas las espròvas redigidas en lenga bretona o basca, en mespresant los dreches e los estudis de 15 liceans bretons e 179 collegians bascos

L’estat francés ven de mancar los dreches fondamentals de 15 liceans bretons e 178 collegians bascos. Los escolans qu’an redigits lors examens del bachelierat e del brevet en breton o basco an obtengut de sancions. Pel brevet, sabèm pas encara las nòtas finalas mas i a la menaça del zèro, del temps que pel bachelierat dels bretons, la màger part dels candidats son recebuts a l'examen mas planhon de resultats incoerents e de condicions de correccions escuras.

Los quinze bretons se mobilizavan dempuèi longtemps per qu’aquel drech basic lor foguèsse reconegut, e tenián lo sosten d’un fum de personalitats bretonas. Los liceans britofòns denoncièron una manca de volontat de dialòg de part de l’administracion e de l’Educacion nacionala francesa que los aviá menaçats d’un zèro.

10 000 signaturas an pas fach cambiar d’avís lo rectorat de Roazhon

De son latz, lo comitat Bak e Brezhoneg aviá amassadas mai de 10 000 signaturas per far tornar lo rectorat de Roazhon sus sa decision. De badas. “Fa dos ans que demandam al rectorat l’autorizacion de passar las matematicas en breton e que nos las refusa”, çò planh a l’AFP un dels quinze liceans reprimits, que precisa: “tot nòstre programa escolar es en breton, es pas logic de poder pas passar las espròvas en breton”.

Un retorn endarrièr inexplicable en Bascoat

Los bascos, qu’avián ja obtengut lo drech de redigir las espròvas de matematicas e d’istòria en basco an ongan revendicat la de sciéncias, e son los 178 escolans de 3a de totes los collègis de Seaska. Parièr qu’amb los bretons, lo rectorat aviá menaçat de corregir pas las còpias e que los escolans obtenguèsson zèro. L’an passat, aguèt luòc la meteissa causa, jos las meteissas menaças, mas finalament lo rectorat decidiguèt de corregir las còpias d’SVT redigidas en basco. Ongan, totun, lo rectorat a donat l’òrdre als ensenhaires de corregir pas las espròvas redigidas en lenga basca. Un retorn endarrièr inexplicable.

Lo director de Seaska, Hur Gorostiaga, planh la nòva politica lingüistica del ministre de l’educacion francés: “Avèm la conviccion qu’una nòva politica lingüistica es mesa en plaça per Jean-Michel Blanquer”. Ara la federacion d’escòlas bascas crida a una manifestacion lo 28 de julhet que ven en Bascoat.

Dimècres passat, de parents e de professors dels liceans bascos protestèron davant lo rectorat qu’es a Bordèu, e qualques unes s’encadenèron quitament davant la pòrta.