Primera documentació: 25/06/2004
| Tipus | manlleu del castellà |
| Contextos | Vaig tenir el prejudici, la reacció primera de puto imbècil que si fos per ell ningú no tindria cap oportunitat. [Avui, 25/06/2004] |
| Dilluns en prime time TV3 va estrenar 39+1, una sèrie que, per si no us n’havíeu adonat, explica la vida d’una dona que va de puto cul. [Ara, 18/11/2012] | |
| Observacions | L’adjectiu puto -a no és gaire freqüent en els mitjans de comunicació, perquè té un valor vulgar que no s’hi considera adequat, i quan hi apareix, normalment són citacions literals d’alguna persona. Tanmateix, sembla que el tabú es va trencant i comença a aparèixer en articles d’opinió i crítiques d’autor.Aquest adjectiu sempre apareix anteposat al substantiu que acompanya i serveix per remarcar de manera emfàtica una qualificació que tant pot ser denigrant o, per antífrasi, enaltidora, com ocorre a el puto amo o el puto crac. |
[Font: neolosfera.wordpress.com]
Sem comentários:
Enviar um comentário