Primera documentació: 1/06/2003
| Tipus | sufixació |
| Contextos | Guionitzat per Jesús Beltrán, Adictos al régimen és un espectacle on el càsting es fa entre el públic i la improvisació en serà un ingredient fonamental. [Teatre BCN, 1/06/2003] |
| Una cosa difícil d’assimilar tenint en compte que aquest esport té més d’espectacle guionitzat que de lluita pròpiament dita. [La Vanguardia, 8/04/2017] | |
| Observacions | El sufix verbalitzador -itzar forma verbs que signifiquen ‘convertir en’, com ocorre en aquest cas: guionitzar significa transformar alguna cosa en un guió de cine, ràdio o televisió, tal com s’observa en el primer context. Tanmateix, fora de l’àmbit de les arts escèniques, sovint s’utilitza amb un matís pejoratiu, com es pot veure en el segon context, per qualificar alguna persona o actuació de poc natural i espontània. |
[Font: neolosfera.wordpress.com]
Sem comentários:
Enviar um comentário