Primera documentació: 2/02/1989
| Tipus | manlleu de l’anglès |
| Contextos | Després de treballar amb una companyia underground i de trobar-se un dels seus col.laboradors més apreciats, l’humorista i escriptor de teatre Christopher Durang, Sigourney Weaver va participar en obres menors de l’off-Broadway. [Diari de Barcelona, 20/03/1989] |
| A Famèlic, petit segell i promotora encarregada d’aixecar aquesta jornada de concerts, es congratulen de la bona salut de l’underground musical local i n’albiren un futur immediat excel·lent. [Butxaca, 1/04/2017] | |
| Observacions | El Termcat defineix aquest manlleu de l’anglès com ‘dit de certes manifestacions artístiques, com ara el cinema o la música, o literàries que s’aparten d’una manera conscient i voluntària de les normes tradicionals i de les estructures establertes’. La manera en què es diferencien del que és més comú i la seva naturalesa alternativa ve marcat pel propi significat de l’adjectiu underground ‘sota terra’.
En el cas de la música, es considera underground qualsevol cançó que no és comercialitzi de manera oficial, s’allunyi del convencionalisme temàtic i repetitiu de la música comercial, i es decanti en canvi per la llibertat de l’expressió creativa i la valoració de la individualitat dels artistes. Cal dir que tot i ser expressions i obres que s’allunyen del que és més convencional, en general es poden aconseguir sense gaires dificultats.
|
[Font: neolosfera.wordpress.com]
Sem comentários:
Enviar um comentário